ترجمه ترکی شعری از من

شبیه بادبادکی

هم آغوش شاخه ها شده است

و من

کودک لالی که

صدای فریادش را

تنها، درخت می شنود .

شهریار شفیعی

ترجمه به ترکی:

اوره ییم

بوداقلارلا قول -بویون اولموش

بیر چر پلنگه بنزه ییر٬

منسه

چیغیرتیسینی

تکجه آغاج دینله ین

لال بیر اوشاغا...

کبری میرحسینی